Vi har alldeles precis ( kl. 22.00 lokal tid, kl. 23.00 UTC, och kl. 01.00 skandinavisk tid) lagt ankare just innanför pirarmarna i Hortas hamn på Azorerna. I morgon efter gryningen går vi fram till Immigrationsmyndigheterna, mm för inklarering i Europa.
Vi har seglat från Antígua i Karibien till Horta på ön Faial i västra Azorerna, och har tillryggalagt 2.470 nautiska mil på 20 dygn och 21 timmar.
Vi vill med detta korta meddelande bara säga att vi är framme, ligger tryggt för ankare och skall sova ut ordentligt. Om någon eller några dagar, när vi fått ordning på internetuppkopplingen, skriver vi en mer utförlig rapport.
3 juni, 2018 kl. 13:21
Välkommen tillbaks till Europa!
GillaGilla
3 juni, 2018 kl. 17:50
Veldig godt å høre !!!
Velkommen tilbake til Europa.
Gratulerer med gjennomført krysning . Dere er dyktig !
Klem fra Bente
GillaGilla
5 juni, 2018 kl. 18:51
Hei, Bente! Takk for hyggelig velkomsthilsen! Det føles greit å være ”nesten hjemme”! – Vi tenker og massevis på Deg!
GillaGilla
3 juni, 2018 kl. 18:54
GRATTIS !!! Med fyrverkerier och kanoner hälsar vi er välkomna till Europa igen!! Så härligt att ni är framme!! Vilken prestation!!
Stora varma kramar Anders o Lena
på Space
GillaGilla
3 juni, 2018 kl. 21:02
Hurraa, dere er såå tøffe. Hvil ut, vel fortjent:)
GillaGilla
4 juni, 2018 kl. 19:10
Hej vilken fantastisk seglats ni har gjort
Måste vara härligt att komma i land ochfå sträcka ut, kanske en kall bier
Väntar på er spännande fortsättning
Maria o Per
GillaGilla
4 juni, 2018 kl. 22:33
Gratulerer og velkommen til Europa. Dere er tøffe. Hilser fra Hege, vi er på jobb.
GillaGilla
4 juni, 2018 kl. 23:10
Godt å ha dere i «nærere» farvann, gratulerer med godt gjennomført 1:etappe !
I nord venter vi på en sommer, men føler varme tanker fra dere -det gjør godt !!
Klem fra Gaukveien !
GillaGilla
10 juni, 2018 kl. 18:07
Hej nu saknar jag er hur går det för er nu i Europa???
GillaGilla
10 juni, 2018 kl. 20:08
I dag är det
ett år sedan vi träffades i Abbekås på er väg till Karibien. Vi följer era trapetser med nöje.
Titti o Jörgen
GillaGilla
11 juni, 2018 kl. 20:04
-Tänk, vi pratade just om det! Vad tiden har gått, och så mycket som har hänt!
-Vi håller kontakt!
GillaGilla